« Qu’y a-t-il de plus agaçant qu’un anniversaire, ce rituel convenu qui te rappelle chaque année que tu es né un jour sans l’avoir demandé, en te renvoyant à échéance fixe au temps qui passe jusqu’au tombeau ? Et ne parlons même pas de ces chiffres ronds qui selon l’arbitraire du système décimal devraient déboucher sur une de ces fêtes où l’hypocrisie sociale bat son plein. Pourtant, ce qui vaut pour l’individu qui peut toujours s’extraire de ces récurrences en tirant dans le mille des horloges, prend une autre dimension encore lorsque la domination décide de s’autocélébrer. Ce n’est alors plus le fil de Chronos qui s’étire en longueur, mais le spectacle du maître qui surgit pour intimer aux esclaves l’immensité de leur servitude. »